Friend's mobile phone found that he took a selfie with his sister's girlfriend and inserted it by horseback