The rich second generation plays in a high-end club and arranges for a third-tier young model to spend the night with them