A video of a couple having passionate sex on the stairs during a holiday in Guangdong, with Cantonese dialogue, has leaked online.