The sock-loving mountain guy checks into a hotel room with his junior sister who is a little shy and gets wet when touched