Hatano Yui was teased by her son’s classmate and eventually turned into his sexual desire processor