Psychoporn flight attendant was off duty and made an emergency landing in the sea