Taiwanese street pick-up expert Ai Li's dating series measures how high girls can jump